Tomatoes, potatoes, eggplant, and peppers all belong to the same botanical family, commonly known as nightshades. But what do we really know about how these foods affect our health?